martes, 22 de marzo de 2016

Día de la Poesía


Con motivo de la celebración del Día de la poesía, se reunieron en la Biblioteca en la mañana del lunes 21 de marzo, un grupo de alumnos y alumnas de 4º, 5º y 6º de Primaria acompañados de los profesores Joaquín Cubero y Saiddin Errahmouni y de la profesora Isabel Casaña y alumnado de Secundaria,de 3º y 4º de ESO con las profesoras Consuelo Salinas y Lola Varela.

En el año 1999 la UNESCO declaró el 21 de marzo Día de la poesía para hacerlo coincidir con otro hermoso acontecimiento, el comienzo de la primavera.





Desde el I.E.Melchor de Jovellanos hemos querido contribuir a esta celebración y el alumnado de Secundaria ha leído poemas en castellano y escenificado poemas en francés para sus compañeros y compañeras de Primaria y además han recibido de regalo unos recortables de la parisina Tour Eiffel y los textos de los poemas leídos decorados.

El alumnado de Primaria ha prometido que corresponderán a esta invitación en otro momento del curso.

Estos son algunos de los textos leídos:

Creemos el hombre nuevo

Creemos el hombre nuevo cantando,
el hombre nuevo de España cantando,
el hombre nuevo del mundo cantando.
Canto esta noche de estrellas
en que estoy solo y desterrado.

Pero en la tierra no hay nadie
que esté solo si está cantando.

Al árbol lo acompañan las hojas
y si está seco ya no es árbol;
al pájaro, el viento, las nubes,
y si está mudo ya no es pájaro.
Al mar lo acompañan las olas
y su canto alegres los barcos,
al fuego, las llamas, las chispas
y hasta las sombras cuando es alto.

Nada hay solitario en la tierra
creemos el hombre nuevo cantando.




Le Corbeau et le Renard
JEAN DE LA FONTAINE


http://www.jdlf.com/website/images/gray_pix.jpg

Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître Renard, par l'odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage :
"Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois."
A ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie ;
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le Renard s'en saisit, et dit : "Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l'écoute :
Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. "
Le Corbeau, honteux et confus,
Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario